同事用 ChatGPT 寫 CV 獲聘了：辦公室裡的道德爭議

收到嗰封電郵之後

你仲喺公司，碌緊 LinkedIn，突然見到一個前同事啱啱入咗間香港頂尖公司——HSBC 或者 Big Four 嗰啲。你替佢開心，但個心又有啲唔舒服：佢連自己 Email 都懶得寫，點樣搞掂㗎？

幾杯酒落肚，真相出咗嚟。佢用 ChatGPT 寫 CV 同 Cover Letter。每一點、每一個成就、每一句精煉嘅總結——全部由一句 prompt 生成：「幫我寫一份五年銀行經驗高級分析師嘅 CV，用香港商業英文。」然後就得咗。Interview、Offer，一條龍。而你呢，望住自己花咗 12 個鐘改嚟改去嘅 CV，開始諗：我係咪個傻仔？

呢個唔係假設。喺香港呢個競爭激烈嘅求職市場——由中環嘅金融大廈到數碼港嘅 startup 基地——好多人已經靜靜雞用 AI 重新寫自己嘅職場故事。而呢件事正喺度引發一場無聲嘅道德危機。究竟呢啲算唔算作弊？定係只係識用工具？條線應該劃喺邊度，先至唔會令你喺申請入面失去自己？

點解 spellcheck 冇問題，但 ChatGPT 就唔同？

老實講，我哋個個都用過工具嚟執靚 CV。Grammarly 改錯字。HR 朋友俾意見。你喺 JobsDB 抄一句 sample CV 嘅寫法。一直以嚟都冇問題。咁點解 ChatGPT 就令人覺得踩咗界？

因為佢唔係「執」，而係「作」。當你將 CTgoodjobs 上面一份「Digital Marketing Manager at a luxury brand」嘅 job description 輸入 ChatGPT，佢即刻幫你生成一句「led a cross-functional team to increase ROI by 35%」，問題唔在於呢個數字係咪真——而係呢個故事到底係咪你寫嘅。AI 喺度幫你寫你嘅職場自傳，用嘅可能唔係你把聲。

而背後仲有個殘酷嘅事實：香港嘅 HR 越嚟越識得睇穿呢啲嘢。2024 年 LinkedIn Hong Kong 嘅調查顯示，42% 嘅招聘經理話佢哋 30 秒內就睇得出邊啲 CV 係 AI 寫嘅。特徵好明顯：用太多「leveraged synergies to drive stakeholder engagement」呢類行貨字眼、文法完美到冇 personality、結構同 ChatGPT 預設格式一模一樣。如果你份 CV 聽落似由一個有禮貌嘅機械人寫出嚟，你唔會令佢哋印象深刻——你只會更快被 filtered out。

但最尷尬嘅係：有人真係成功過關。當佢哋成功咗，就形成咗一個雙層制度。一邊嘅人花幾個鐘寫一份真誠而有瑕疵嘅 CV；另一邊嘅人用 15 分鐘搞掂 ChatGPT，然後得到同一個 interview。呢個唔公平。但呢個係咪不道德？定係只係適應一個 AI 已經變成新 Word 嘅世界？

真正嘅問題：真誠 vs. 優化

我哋搞清楚先。CV 唔係法律文件。佢係一個市場營銷工具。你喺度 sell 自己俾僱主。而每個 marketer 都會用工具優化佢哋嘅 message。咁點解你唔可以用 AI？

關鍵在於「優化」同「虛構」嘅分別。如果你用 ChatGPT 重新包裝你嘅真實經驗——「我 manage 咗一個 5 人團隊」變成「帶領一個跨功能團隊，提前完成項目」——呢個係優化。你仍然係作者，AI 只係你嘅編輯。但如果你叫 ChatGPT 作啲你冇嘅經驗——「幫我寫一份有 M&A 經驗嘅 CV，雖然我冇」——呢個就係虛構。道德界線就喺呢度。

喺香港呢個講究專業聲譽嘅地方，虛構係好大風險。想像一下，你入咗職，老細叫你主理一個 M&A 項目。你完全唔識。你嘅事業未開始就玩完。而喺香港呢個細城市，消息傳得好快。銀行界同法律界嘅圈子好細。一個 CV 嘅謊言可以跟足你十年。

但現實係：大部分人都唔係作嘢。佢哋只係用 AI 將真實經驗講得好聽啲。而呢個就係灰色地帶。你嘅 startup 實習變成「貢獻於早期增長策略」。你嘅兼職零售經驗變成「喺高流量環境中培養客戶互動技巧」。呢個算唔算唔誠實？定係只係好嘅溝通？

實用步驟：點樣用得 AI 又有道德

你想用 AI，但又唔想變成辦公室嗰個俾人背後話嘅人。以下係具體步驟，特別係為香港求職者而設。

第一步：先自己寫一份 raw draft。 喺開 ChatGPT 之前，用 30 分鐘寫低你做過嘅所有嘢。唔好理文法。唔好理聽唔聽得重要。只係將事實寫低：「我喺金鐘一間金融公司做過。我幫手整報告。我用 Excel。」呢個係你嘅原材料。然後你就有啲屬於自己嘅嘢可以餵俾 AI。

第二步：將 AI 當成改寫工具，唔係創作工具。 將你嘅 raw draft 貼入 ChatGPT，用一個具體嘅 prompt：「Rewrite this CV bullet point to sound more professional and results-oriented, but keep all the facts accurate. Use Hong Kong business English。」咁樣，AI 只係幫你執靚，唔係幫你作嘢。每個 output 都要 check。如果佢加咗一個你冇講過嘅數字或 claim，delete 咗佢。

第三步：為每個平台度身訂造。 香港嘅招聘平台各有特色。JobsDB 係最多工種嘅 default。CTgoodjobs 喺銀行金融界好強。LinkedIn Hong Kong 係專業服務同跨國公司嘅必用平台。Indeed 對 SME 同藍領工種好有用。每個平台，你要根據 job description 調整 CV 嘅 keywords。用 ChatGPT 幫你分析一份 JD 嘅 top 5 keywords，然後建議點樣自然咁融入你嘅經驗。但記住——只限你真正有嘅經驗。

第四步：加入 AI 扮唔到嘅個人特色。 喺 CV 入面加一個獨一無二嘅部分：一個同職位相關嘅興趣、一次義工經驗、一個個人 project。香港嘅 HR 好鍾意見到求職者生活唔只有工作。呢個就係你喺 ChatGPT 大軍中突圍而出嘅地方。例如，如果你申請銅鑼灣一個 luxury brand 嘅 marketing 職位，你可以提吓你經營一個介紹香港隱世 café 嘅 Instagram 專頁。呢個係真嘅。呢個係你。AI 作唔到。

第五步：用你份 AI 執過嘅 CV 練習面試。 呢度有個陷阱：如果 ChatGPT 幫你寫 CV，你可能唔記得 exact wording。Interview 嗰陣，當 hiring manager 問你「Tell me about a time you led a team」，而你因為 CV 話你「led a team of 10」但實際上只 manage 過 3 個人而口窒窒，咁你就大鑊。所以，用 AI 執完 CV 之後，大聲讀三次。確保每一個 claim 你都有一個真實故事可以 support。搵個朋友同你練習。錄低自己。你要完全掌握每一個字。

點解 Amploy 令呢件事更簡單（同更老實）

以上所有步驟——改寫、keywords 優化、平台 specific 調整——都要花幾個鐘。呢啲時間你可以用嚟 networking、進修、或者純粹休息。呢個就係 Amploy 嘅角色：唔係取代你嘅努力，而係幫你慳返啲機械式嘅工序。

Amploy 會讀取 JobsDB、CTgoodjobs、LinkedIn Hong Kong 或 Indeed 上面嘅 job description，然後幫你度身訂造 CV 同 Cover Letter。佢用嘅係你嘅真實 profile——你嘅真實經驗、你嘅真實技能——然後建議適合該職位嘅寫法。你按 Tab 接受每個建議。你完全控制。冇虛構 claim。冇機械人語言。只有你嘅故事，講得更好。

而且因為 Amploy 係專為香港而設，佢明白本地嘅 context：雙語 CV 嘅重要性、香港僱主嘅 specific expectations、以及你實際上用緊嘅平台。就好似有個 HR 朋友幫你執 CV，但快好多。

底線：唔好俾 AI 寫你嘅故事

嗰個用 ChatGPT 成功入職嘅同事？佢可能踩咗界，亦可能只係好識得優化。你永遠唔會知道。但你知道呢樣嘢：你嘅事業係屬於你嘅。你嘅 CV 應該反映你嘅真實旅程，唔係一個由語言模型虛構嘅故事。

將 AI 當成工具，唔好當成拐杖。寫你自己嘅故事，然後俾機器幫你講得更好。如果你想喺機械式嘅部分——formatting、keyword matching、cover letter generation——慳返啲時間，試吓 Amploy。免費開始，專為幫你更快搵到工而設計，而且唔會令你迷失自己。

---

準備好寫一份真正屬於你嘅 CV 未？試吓 Amploy。你嘅故事值得被正確咁講出嚟。